Balneário Camboriú
Conheça a cidade

Notícias

Definidas para o réveillon regras de trânsito e segurança
Na tarde desta quarta-feira (22) aconteceu mais uma reunião na Secretaria de Turismo e Desenvolvimento Econômico (Sectur), para discutir a segurança no réveillon 2010/2011. Agentes de trânsito e a Polícia Militar (PM) definiram quais ruas serão interditadas, locais onde haverá barreiras, entre outras questões de segurança. No dia 31 de dezembro, a Avenida Atlântica, o trecho entre as ruas 2500 e 1101 será interditado a partir das 20h, horário que poderá ser antecipado por questões de segurança. Já as ruas 2500, 2300, 2200, 2100, 2000, 1900, 1800, 1700, 1600, 1500, 1400, 1300, 1200 e 1001, entre a Avenida Brasil e Avenida Atlântica, também serão interditadas a partir das 20h. Será mantido somente acesso aos moradores. A Rua 51 terá seu sentido invertido e será transitada somente até a rua 57, que ficará mão única no sentido 51 à Alvin Bauer, a partir das 20h. Outra medida adotada será a proibição do estacionamento na Avenida Atlântica, entre as ruas 1500 e Avenida Alvin Bauer, durante todo dia 31 por medida de segurança. A liberação das vias ocorrerá durante a madrugada do dia 1º de janeiro, quando o trânsito deverá estar normalizado e não oferecer mais risco à população. Barreiras Balneário Camboriú terá barreiras fixas durante as 24 horas do dia no Pontal Norte, na Avenida Oswaldo Reis, na Avenida do Estado, na Barra Sul e na Avenida das Flores. Barreiras volantes se revezarão entre os túneis de acesso aos bairros dos Municípios e Vila Real, conhecidos como túneis da Terceira e Quarta Avenidas. Além das barreiras, os grupos especiais e os policiais à paisana trabalharão de forma intensa nos pontos mais críticos da cidade durante toda a temporada. A Operação Veraneio da PM conta com cerca de 260 policiais, sendo que somente na noite de réveillon, 150 estarão na Praia Central. No local, haverá cinco plataformas de visualização instaladas. Além disso, os policiais receberão apoio de unidades especializadas do Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope), Cavalaria e Canil Central, da Grande Florianópolis, e do Pelotão de Patrulhamento Tático (PPT), de Brusque e Blumenau. Todos os turistas e moradores do município também poderão contar com o serviço de primeiros socorros na virada do ano. Será montada na Praça Almirante Tamandaré, na Avenida Atlântica com a Rua 51, uma base com as equipes do Serviço Móvel de Urgência (Samu), além de três ambulâncias da Secretaria da Saúde. Na próxima terça-feira (28), acontecerá na Sectur, mais uma reunião para definir outros detalhes referentes à segurança no réveillon. Prefeitura de Balneário CamboriúSecretaria de Turismo e Desenvolvimento EconômicoAssessoria de Imprensa - (47) 3367-8122 Texto e foto: Daiane Benso - estagiária de Comunicação SocialSupervisão profissional: Silvia Bomm DRT 3930-JP/PR www.secturbc.com.brimprensa@secturbc.com.br
Ônibus de turismo terão que respeitar normas de trânsito
Já se contabilizam mais de dois anos de diálogos entre os setores de turismo, trânsito e o trade de Balneário Camboriú, para que a Lei Municipal 2.712/2007, que regulamenta o sistema de rotas dos ônibus de turismo que entram na cidade, possa ser cumprida não apenas na teoria, mas também na prática. Na manhã desta quarta-feira (22) e após muita discussão e esclarecimentos ao longo dos últimos meses, o trade conheceu as ações que serão feitas a partir do dia 27 de dezembro, para que já neste réveillon e na temporada, os problemas no trânsito do município sejam minimizados. O encontro aconteceu durante toda a manhã na Casa da Sogra, com a participação do secretário de Turismo, Ademar Schneider, do secretário de Segurança, Adelcio Bernardino, do gestor do Fundo Municipal de Trânsito, Fumtran, Jaime Aldo Mantelli, além do Sindicato dos Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares, da associação dos guias de turismo, os receptivos turísticos, representantes de hotéis, de complexos turísticos e também da imprensa. Segundo observou o secretário de turismo, Ademar, o grande crescimento da cidade através do setor requisita organização urgente no município, principalmente no trânsito. “Essa rigidez com a qual vamos trabalhar a partir de agora, é a única maneira de mostrar a quem vem de fora, que aqui existem regras, e que devem ser cumpridas”, mencionou, lamentando que em grandes capitais turísticas não exista um modelo de rotas como o nosso, e nem demonstram interesse em normatizar o trânsito dos ônibus de turismo. “Balneário Camboriú é a cidade turística mais organizada nesse sistema”, garantiu, solicitando apoio do trade na questão. Para o secretário de Segurança, Adelcio, da maneira como Balneário Camboriú vem se comportando com os ônibus de turismo, em cinco anos a cidade poderá estar praticamente travada no trânsito. “Alguns paradigmas devem ser quebrados. Nós trabalhamos de todas as formas para não chegar ao momento de termos que guinchar os veículos irregulares, mas se aproxima a temporada, e vemos que não há outra solução”, lamenta. Para o gestor Mantelli, organizar os ônibus de turismo é um grande desafio para a administração municipal do prefeito Edson Piriquito. “Queremos que o turismo continue em crescimento, mas com os mínimos problemas possíveis. Mas eles não dependem de soluções fáceis, porque a cidade não apresenta muitas saídas, por falta de espaço físico. Por isso, pedimos essa parceria entre os setores”, colocou Mantelli, enaltecendo o trabalho dos agentes de trânsito, que costumam levar toda culpa perante as irregularidades cometidas no trânsito pelos motoristas desses veículos. As ações já a partir da temporada 2010/2011 serão as seguintes: Não haverá mais perdão para motoristas que se digam desavisados, mesmo porque todo ônibus de turismo é obrigado a parar no Portal de Informações Turísticas – PIT e assinar uma declaração, na qual se compromete a cumprir a rota recebida e também o descritivo da viagem e de passeios realizados, através de relatório de viagem registrado junto à Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT).  Então, l       Todo ônibus de turismo deverá ter o selo de permanência na cidade, que indica sua rota; l       Ônibus que estiver fora da rota entregue no PIT será multado. No caso de ônibus estrangeiro, ele será grampeado; l       Os passeios noturnos de ônibus de turismo estão proibidos; l       Ônibus em fila dupla será multado ou grampeado; l       Ônibus parado em bolsões, sem estar embarcando ou desembarcando passageiros, também será penalizado- os 15 minutos de permanência foram derrubados na resolução 302 do Código de Trânsito Brasileiro. As placas nos bolsões já estão sendo trocadas por PROIBIDO ESTACIONAR; Mas haverá carência para ônibus para o embarque e desembarque. l       É extremamente proibida a circulação de ônibus de turismo na Interpraias; l       Cada motorista receberá, junto com o selo, o descritivo de seu trajeto, inclusive dizendo qual área da cidade está autorizado a circular: – Área Roxa (Barra Sul a R 3700); - Área amarela (Rua 3700 a R 2500); - Área Branca (Rua 2500 a R 51); - Área Azul (R 51 a R 1901) e - Área Laranja (R 1901 a R Miguel Matte-P Norte) – Elas estão entre Av. Estado, Terceira Avenida e Av. Beira Rio; l       Trânsito de ônibus em caráter especial, como de turistas vindos de transatlântico de Porto Belo e Itajaí, recebem selo especial e devem observar orientações do PIT; l       Trânsito para o Unipraias terá rota especial, descrita no selo de permanência, e onde estará definido o dia da visita; l       Todos os passeios regionais durante permanência na cidade devem ser do conhecimento dos funcionários do PIT e de acordo com relatório de viagem (ANTT); l       Toda alteração de rota deve estar assinada por funcionário autorizado do turismo municipal; l       Bondindinhos terão a criação de paradas específicas em reunião futura com diretora da Expressul; l       Os hotéis e/ou empresas devem providenciar vans locais para passeios que não estejam determinados no descritivo junto ao PIT; l       Para passeios regionais que não estejam no relatório de viagem, as empresas devem providenciar o traslado dos passageiros em veículos de empresas locais; l       As empresas que tiverem em passeio regional, e não possuírem guia de turismo, será obrigatória a contratação de um guia turístico regional (Cfme lei federal). No PIT estará à disposição uma lista de guias locais aptos a realizar o acompanhamento no interior do veículo. Esses guias estão capacitados em Balneário Camboriú para atuar de acordo com as normais de trânsito da cidade. Prefeitura de Balneário Camboriú Secretaria de Turismo – Sectur Assessoria de Imprensa Texto e fotos: Silvia Bomm (DRT 3930-JP/PR) Fone: (47) 3367-8122 www.secturbc.com.br
21/12/10 - Rodovias da região recebem investimentos em sinalização turística Investimentos na região para sinalização turística estão na ordem de R$ 900 mil  (Assessoria de Imprensa - AMFRI) Foi assinado ontem (20), o Contrato de Repasse de recursos orçamentários celebrado entre o Ministério do Turismo, o Consórcio Intermunicipal de Turismo Costa Verde e Mar (CITMAR) e a Caixa Econômica Federal, referente ao Projeto de Sinalização Turística da região da Costa Verde & Mar. Ao todo serão implantadas 142 placas de sinalização turística, instaladas em rodovias federais (BR-101 e BR-470), estaduais (SC-470) e nas malhas viárias municipais, dando acesso aos principais atrativos da região. Do valor total do contrato, R$ 760.500,00 são provenientes de repasse do governo federal, através do Ministério do Turismo, e R$ 149.157,68, contrapartida do CITMAR. Com a implantação desse projeto, o CITMAR pretende melhorar as condições de deslocamento, segurança e trafegabilidade de turistas, população e usuários, ampliar o número de visitantes, melhorar a infraestrutura turística dos municípios da região e ampliar a comunicação entre os municípios e os turistas por meio das informações disponibilizadas.
Tudo pronto para o maior show de fogos do Sul do país
Os preparativos para uma das festas mais esperadas em Balneário Camboriú – o Réveillon Show – estão a todo o vapor. As seis balsas com aproximadamente 14 toneladas de fogos que serão utilizadas na realização do espetáculo pirotécnico, no dia 31 de dezembro, já estão na cidade, próximas do molhe na Barra Sul.  Uma das novidades deste ano é que três balsas ficarão de um lado da Ilha das Cabras e outras três do lado oposto, sendo que cada balsa estará à distância de 350 metros uma da outra. Além disso, haverá show de fogos e efeitos especiais no Molhe da Barra Sul e na cascata do prédio redondo no Pontal Norte. Os profissionais da empresa Vision Show, de Paulo Lopes (SC) – vencedora da licitação para a realização do show pirotécnico – trabalham na montagem dos fogos, para que no dia da grande festa tudo ocorra como planejado. Conforme um dos diretores da empresa, José Lucimar Moraes Orca, os fogos são de nível 1, vindos da China, Estados Unidos e Espanha. Já a tecnologia do equipamento de disparo é americana, que proporcionará efeitos especiais diferentes e brilhantes. Segundo o proprietário da Vision Show, Marcelo Andrade, os turistas e moradores de Balneário Camboriú apreciarão um dos maiores shows de fogos de toda a história da cidade. “Este réveillon é o maior do Brasil, só perde para o Rio de Janeiro em quantidade de pessoas, mas em qualidade e tecnologia, com certeza é o primeiro. Será um espetáculo de beleza rara”, declarou Andrade. O secretário de Turismo e Desenvolvimento Econômico (Sectur) de Balneário Camboriú, Ademar Schneider, ressalvou que o Réveillon Show 2010/2011 tem tudo para encantar os cerca de um milhão de turistas esperados para a festa. “A cada ano que passa, se investe e se amplia o show, engrandecendo-o com efeitos especiais modernos”, comparou Schneider, lembrando que serão 15 minutos de fogos. Reunião Para uma festa do porte do Réveillon Show é necessário que haja segurança. Pensando nisso, a Sectur reuniu na tarde desta terça-feira (21), profissionais da Capitania dos Portos de Itajaí, Polícia Militar (PM) de Santa Catarina e ainda a Vision Show, para definir regras para o evento. Um dos tópicos mais importantes citados na reunião diz respeito à distância que qualquer embarcação marítima deve ter das balsas. Conforme o proprietário da Vison Show, é necessário que mantenham uma distância de 300 metros das balsas, até mesmo jet skis. Já nos dias 29 e 30, a exigência é de que a distância seja de 100 metros. “No dia 31, a Marinha estará restringindo a navegação para evitar qualquer pormenor”, declarou Andrade, informando que no próximo sábado (25), às 21h, haverá testes de fogos, no molhe da Barra Sul. O secretário da Sectur enfatizou que é preponderante repassar estas informações para as pessoas. “É necessário que haja responsabilidade e conscientização da população, para que assim, todos possam desfrutar prazerosamente da festa”, salientou. Após a reunião, a comitiva da Capitania dos Portos de Itajaí, juntamente com os profissionais da Vision Show e o secretário Schneider foram até o molhe da Barra Sul vistoriar as balsas e todo o trabalho que está sendo feito para que no dia 31, Balneário Camboriú presencie um dos maiores shows pirotécnicos de toda a sua história. Prefeitura de Balneário CamboriúSecretaria de Turismo e Desenvolvimento EconômicoAssessoria de Imprensa - (47) 3367-8122 Texto: Daiane Benso - estagiária de Comunicação SocialFotos: Daiane Benso e Silvia Bomm Supervisão profissional: Silvia Bomm DRT 3930-JP/PR www.secturbc.com.brimprensa@secturbc.com.br
Reunião define ações no trânsito durante temporada
17/12/10 - 17H30 Hoteleiros, associações de receptivos turísticos e de taxistas, gerências de complexos turísticos, donos de casas noturnas, empresa de transporte urbano de Balneário Camboriú – Expressul e imprensa são convidados para encontro na Casa da Sogra, a partir das 8h30 de quarta-feira (22). O evento trará mudanças importantes, definidas na última semana, para o trânsito de Balneário Camboriú durante a temporada. Os participantes vão rever alguns itens da lei que organiza o sistema de tráfego de ônibus de turismo na cidade, além da forma como os agentes de trânsito vão disciplinar a circulação desses veículos na área central, Pontal Norte e Barra Sul da cidade, a partir de 27 de dezembro. Turismo e a Segurança estiveram reunidos nesta sexta-feira, 17, e chegaram a um consenso de como fazer valer a Lei Municipal 2.712/2007. “Estive pessoalmente nesta semana em alguns hotéis, e após tantas cobranças que fizemos, ainda notamos que as regras estabelecidas não vem sendo cumpridas. Estou extremamente chateado com a falta de apoio de um grande número de hoteleiros e outros profissionais do ramo, que não entenderam que Balneário Camboriú precisa da responsabilidade de todos, para que algumas áreas centrais não tenham tantos problemas com o fluxo de ônibus de turismo”, analisa Ademar Schneider, secretário de Turismo. Para o secretário de Segurança do município, Adelcio Bernardino, os hotéis devem se enquadrar à regulamentação no trânsito desses veículos. "Iremos fiscalizar de forma rígida após o Natal", pontua o secretário. A partir do dia 26 de dezembro os problemas devem ser minimizados. “Queremos que o trade saiba o que será feito e nos ajude a disciplinar o trânsito desses veículos. Por isso, todos estão convidados para a reunião”, finalizou Schneider. Problemas detectados e discutidos na reunião: - Ônibus de turismo estacionam em locais impróprios ou em fila dupla; - Esses veículos não estão cumprindo as rotas recebidas no momento em que chegam à cidade, através do Portal de Informações Turísticas – PIT; - Alguns bolsões são insuficientes para receber a demanda de verão; - Os bondindinhos realizam paradas em qualquer lugar, inclusive em fila dupla; - Não há estacionamento apropriado para ônibus em casas noturnas; - Ônibus de turismo ficam parados além do momento de embarque e desembarque, nos hotéis; Vale lembrar que os 15 minutos de tolerância foram derrubados por resolução nacional no Código de Trânsito Brasileiro há quase um ano; - Ônibus estão desembarcando passageiros em muitos hotéis (saindo da rota original autorizada pelo PIT); - O maior problema são os passeios realizados por esses veículos em dias e momentos que bem entendem e causando caos no trânsito; - Existem ônibus de turismo que não estão identificados com selo colorido expedido pelo PIT: - Embora seja proibido, ainda há tráfego de ônibus na rodovia Interpraias. Prefeitura de Balneário Camboriú Secretaria de Turismo – Sectur Assessoria de Imprensa Texto e fotos: Silvia Bomm (DRT 3930-JP/PR) Fone: (47) 3367-8122 www.secturbc.com.br   Baixar arquivo anexo desta matéria
Vice-prefeito de Balneário Camboriú é homenageado pelo Comtur 17/12/10 - 17h59 Nesta semana, aconteceu a última reunião do ano do Conselho Municipal de Turismo (Comtur) de Balneário Camboriú. Além da apresentação das ações do Grupo Gestor do Ministério do Turismo (GG-MTur) em 2010 e as ações previstas para 2011, o vice-prefeito do município, Claudio Dalvesco (presidente da gestão 2008/2009 do Comtur) foi homenageado pelo belo trabalho frente à entidade.  A presidente atual do Conselho, Olga Ferreira, destacou a importância de eventos como Brilhos de Natal, Reveillon Show, Carnamboriú, Coelhinho na Praia, idealizados por Dalvesco. “Além dele ter reativado o Comtur,  foi o responsável pela criação destes importantes eventos, que só agregam a Balneário Camboriú e colaboram para atrair cada vez mais turistas”, ressaltou Olga, parabenizando a administração pública, bem como a Secretaria de Turismo e Desenvolvimento Econômico (Sectur), pelo entendimento e a maneira que interagem com todas as entidades e o trade turístico. Para o secretário de Turismo de Balneário Camboriú, Ademar Schneider, a reunião do Comtur encerra de forma produtiva o ano de 2010. “Estamos felizes pela organização do Grupo Gestor do Comtur e por todos os encaminhamentos que estão sendo feitos”. O secretário também comentou sobre o reconhecimento do Conselho pelo trabalho de Dalvesco, enfatizando que a homenagem é justa e merecida. Emocionado, o atual vice-prefeito de Balneário Camboriú disse que a homenagem representa a valorização pelo trabalho, mas que a realização dos eventos só foi possível através do engajamento do prefeito Edson Renato Dias – o Piriquito - e do grupo da Sectur que se empenhou para potencializar o turismo da cidade. Dalvesco ainda lembrou que estes eventos são abertos a toda a comunidade e contam com ajuda de entidades. A primeira reunião de 2011 do Comtur deverá acontecer no dia 27 de janeiro, às 17h, na sede do Sindicato dos Empregados em Hotéis, Bares, Restaurantes (Sechobar), localizado na rua 600, nº 711, no Centro. Prefeitura de Balneário CamboriúSecretaria de Turismo e Desenvolvimento EconômicoAssessoria de Imprensa - (47) 3367-8122 Texto: Daiane Benso - estagiária de Comunicação SocialSupervisão profissional: Silvia Bomm DRT 3930-JP/PR www.secturbc.com.brimprensa@secturbc.com.br
Inscrições abertas para o Concurso de Decoração Natalina de Balneário Camboriú A ficha de inscrição para o "Concurso de Decoração Natalina 2010" já está disponível no site da Câmara de Dirigentes Lojistas de Balneário Camboriú (CDL), organizadora do concurso. Neste ano, o concurso conta com o apoio do Sindicato do Comércio Varejista - Sincomércio e da Prefeitura Municipal de Balneário Camboriú. O Concurso de Decoração Natalina faz parte do projeto Brilhos de Natal, realizado pela Prefeitura, através da Secretaria de Turismo, e coordenado pela CDL de Balneário Camboriú. O objetivo é estimular a criatividade da comunidade, entidades e empresas, segmentos organizados e associações diversas, além de tornar a cidade mais atrativa e iluminada, visando as festividades natalinas. Como participar: Poderão participar do concurso as categorias abaixo listadas, representados da seguinte forma: 1.FACHADA COMERCIAL E/OU VITRINE - Deverão ser inscritas pelos proprietários ou responsáveis pelos estabelecimentos comerciais; 2. FACHADA DE RESIDÊNCIAS - Deverão ser inscritas pelo proprietário ou inquilino do imóvel; Inscrições: Elas serão realizadas no período de 8 a 18 de dezembro de 2010. Os interessados deverão preencher as fichas de inscrição pela internet, no site da CDL www.cdl-bc.com.br , no ícone "Concurso de Decoração Natalina". Julgamento, prazos e comissão julgadora: Obedecerá aos seguintes critérios: . Criatividade; . Iluminação; . Harmonia e estética do conjunto. A comissão julgadora será constituída por três membros de cada entidade participante (CDL e Sincomércio). O grupo irá analisar entre os dias 20 e 21 de dezembro, as decorações inscritas no site . O resultado será divulgado no dia 22 de dezembro, com a entrega das premiações na véspera de Natal na Praça Almirante Tamandaré, a partir das 15 horas. Os membros da comissão julgadora têm autoridade e autonomia sobre a análise da decoração de Natal e suas decisões serão definitivas, não cabendo quaisquer recursos. Premiação: Será oferecida uma premiação ao 1º colocado de cada categoria, distribuída da seguinte forma: Fachadas Comerciais e/ou Vitrines: 1º Colocado - Um notebook Philco PNH 4103, tela 14" - 4 GB - HD 250 - Sistema Linux - Processador Intel; Residências: 1º Colocado - Um notebook Philco PNH 4103, tela 14" - 4 GB - HD 250 - Sistema Linux - Processador Intel. Mais informações: CDL-BC Fone:(47)3261-3300 Prefeitura de Balneário Camboriú - Secretaria de Turismo Fone: (47) 3367-8122 www.balneariocamboriu.sc.gov.br
PITs encerram famturs com passeio ao Beto Carrero
O encerramento da primeira edição dos passeios de familiarização (conhecidos como “famturs”) não poderia ter sido melhor para os cerca de 30 funcionários dos Portais de Informações Turísticas (PITs) das secretarias de Turismo da região. Após três passeios anteriores em cidades integrantes da Associação dos Municípios da Foz do Rio Itajaí (Amfri), promovidos pelo Consórcio da Costa Verde e Mar (CITMar), os profissionais visitaram na última quarta-feira (15) o maior parque temático da América Latina – o Beto Carrero World. O objetivo do passeio, segundo informou a assessora técnica do Citmar, Vivian Floriani, foi proporcionar aos funcionários do segmento turístico a vivência do que é o parque, o conhecimento de suas peculiaridades, e assim vender mais e melhor o complexo e consequentemente a região. “Na verdade, tínhamos encerrado os famturs em novembro, porém, devido à importância do Beto Carrero World para o turismo da região, e através do contato que o parque fez conosco para oferecer um dia de passeio para os funcionários, foi acrescentado mais está atração”, ressaltou. Vivian disse ainda que o passeio no parque encerrou o programa com chave de ouro. “Foi uma grata surpresa termos a oportunidade de estarmos aqui. No próximo ano, pretendemos dar continuidade a este trabalho e colaborar com os funcionários do turismo de toda a região”, enfatizou. Primeira vez Dos funcionários das secretarias de Turismo, apenas dois não conheciam o Beto Carrero World. Marion Macedo da Silva, do PIT de Itajaí, e Enio José Shallemberger, de Itapema, puderam desfrutar das atrações do parque e entender um pouco mais o porquê de o local ser tão procurado pelos turistas do mundo todo. “Conhecer o parque é agregar conhecimento, que com certeza colaborará muito para o dia-a-dia profissional”, salientou Marion. Shallemberger compartilha da mesma opinião de Marion. Conforme especifica, o que mais lhe despertava curiosidade sobre o Beto Carrero World era o zoológico, os brinquedos e os shows. “A partir deste conhecimento, conseguiremos informar melhor os nossos turistas”, disse o atendente do PIT de Itapema, encantado com o que viu. O Beto Carrero World é o maior parque temático da América Latina e o quinto maior do mundo. São mais de 10 milhões de metros quadrados com capacidade para 18 mil pessoas por dia. Pode-se afirmar com exatidão que o parque é um forte empreendimento, responsável por captar o turismo para toda a Costa Verde e Mar. Prefeitura de Balneário CamboriúSecretaria de Turismo e Desenvolvimento EconômicoAssessoria de Imprensa - (47) 3367-8122 Texto: Daiane Benso - estagiária de Comunicação SocialFotos: DivulgaçãoSupervisão profissional: Silvia Bomm DRT 3930-JP/PR www.secturbc.com.brimprensa@secturbc.com.br

Copyright © 2016 - Todos os direitos reservados a Secretaria de Turismo de Balneário Camboriú.